Zur optimalen Darstellung unserer Webseite benötigen Sie Javascript. Bitte aktivieren sie dies in Ihrem Browser.
Auf der folgenden Seite haben wir ihnen die nächsten Sendungen im MDR Fernsehen zusammen gestellt, die mit Untertiteln ausgestrahlt werden.
Der MDR bietet fast alle Filme und Sendungen mit Untertiteln an. Auf dieser Seite finden Sie: Alle Videos mit Untertiteln.
Im Newsletter erfahren Sie: Was läuft im MDR-Programm voll barrierefrei? Welche besonderen Sendungen in AD, mit DGS oder UT stehen an? Wo finde ich Nachrichten in Leichter Sprache und Podcasts zum Nachlesen?
Rund 95 Prozent des MDR-Pogramms wird mit Untertitel angeboten. Das zu organisieren ist ganz schön kompliziert.
Mi 24.05.2023 08:45Uhr 03:14 min
Link des Videos
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR-Sendungen werden für hörgeschädigte Zuschauer untertitelt. Wie das funktioniert, sehen Sie hier in Bildern - natürlich mit "Untertiteln".
Schreiben, hören, sprechen, korrigieren, veröffentlichen. So entstehen live Untertitel für das MDR FERNSEHEN.
02:50 min
Der MDR baut sein Angebot für Menschen mit Behinderung immer weiter aus. Dazu gehören auch die Angebote mit Untertitelung.
Fr 04.12.2015 19:10Uhr 01:43 min
Barrierefreiheit
Für hörgeschädigte Zuschauer und Zuschauerinnen erstellen wir für ausgewählte Podcasts eine Transkription zum Nachlesen:
Nachrichten
Mit dem Mediziner Prof. Alexander Kekulé sprechen wir über Gesundheitsfragen, Studien und aktuelle gesundheitspolitische Entscheidungen. Wir liefern Hintergründe und geben Orientierung. Und wir beantworten Hörer-Fragen.
374 Audios
Wir besprechen aktuelle Studien zum Klimawandel und ordnen sie ein. Wir beobachten die deutsche Klimapolitik und bewerten sie. Klimaökonomin Claudia Kemfert gibt im Podcast außerdem Tipps für ein nachhaltigeres Leben.
62 Audios
Was passiert im politischen Berlin und drumherum? Wer dealt mit wem? Und welche Rolle spielt der Osten im Politik-Zirkus? Darüber sprechen Malte Pieper und Anja Maier. Immer freitags, alle 14 Tage.
63 Audios
Ohne Hormone geht nichts. Millionen Frauen merken das spätestens in den Wechseljahren, aber kaum jemand redet darüber. Dieser Podcast mit Hormon-Expertin Dr. Katrin Schaudig bricht das Tabu und klärt auf.
15 Audios
Kultur
"Weltgeschichte vor der Haustür" begibt sich auf Spurensuche nach besonderen, kuriosen oder ganz gewöhnlichen Orten und Objekten, ergründet deren Geschichte und Bedeutung - und erzählt zugleich ein Stück Weltgeschichte.
67 Audios
Ratgeber
Alle zwei Wochen öffnet Nadine Witt das Gartentor und erzählt von ihren Erlebnissen und Erfahrungen als Kleingarten-Anfängerin. "Komm mit in den Garten" ist der Podcast für alle, die Lust aufs Abenteuer Gärtnern haben!
87 Audios
Zooreporter Dirk Hentze besucht jeden im Zoo Leipzig, der ihm die Tür offenhält und über seinen "Traumberuf" plaudert. Da treffen sich in regelmäßigen Abständen zwei, die gern erzählen - ein Mikrofon ist immer dabei.
47 Audios
Auf diesem Feed haben wir mit dem Mediziner Prof. Alexander Kekulé Gesundheitsfragen besprochen. Inzwischen ist der Podcast umgezogen und hier zu finden: https://www.mdr.de/nachrichten/podcast/kekule-corona/index.html
38 Audios
Im Juli 2022 greift der Waldbrand im Elbsandsteingebirge auf den Nationalpark Sächsische Schweiz über. War das Feuer hier wegen der bewusst liegen gelassenen toten Bäume so verheerend? Was wird nun wachsen?
6 Audios
In Dresden, Leipzig und Chemnitz wird Kultur für Menschen mit Hörbehinderung durch induktive Höranlagen, Gebärdensprachdolmetscher und Mediaguides zugänglich. 13 Tipps für einen Besuch im Museum, Theater oder Kino.
Ob eine Ausstellung, ein Besuch im Theater oder eine Stadtführung: Gehörlose Menschen müssen in Magdeburg, Halle und Dessau nicht auf Kultur verzichten. Wir haben Empfehlungen für barrierefreie Angebote zusammengestellt.
Erleben Sie barrierefreie Kunst und Kultur in Thüringen: von Führungen in Gebärdensprache bis hin zu inklusiven Festivals – Weimar, Erfurt und Meiningen machen Kultur für alle zugänglich. Eine Übersicht mit Tipps.
Die Grundsätze für die Erstellung von Untertiteln im deutschsprachigen Raum. Sie bilden die Basis unserer redaktionellen Arbeit.
Die barrierefreie Programm-Zeitschrift
Diese Seite erklärt:Wie die Audiodeskription beim MDR funktioniert.Die Audiodeskription erklärt:Was sehgeschädigte Menschen nicht sehen können: die Bilder.
Sachsen
Auf dieser Übersichtseite finden Sie alle Informationen zu den Sendungen mit Gebärdensprache im MDR. Außerdem bieten wir einen Blick hinter die Kulissen des Gebärdensprachdolmetschens.
Diese Seite erklärt:Was es beim MDR alles in Leichter Sprache gibt.Zum Beispiel: • Nachrichten aus Mittel-Deutschland zum Lesen, • Nachrichten als Podcast zum Anhören • oder Infos zur Leichten Sprache.