Im Zuge der Ermittlungen erkennt Catrin auf einem Handy-Video ihre Tochter inmitten der Krawalle wieder. Sie entschließt sich, Luise zu schützen, unter der Bedingung, dass die den Kontakt zu den Aktivisten abbricht. Luise willigt zwar ein, plant mit "Red Flag Halle" aber längst die nächste Aktion. Die Ergebnisse der Bodenanalyse haben den Verdacht gegen Daniel Noll bestätigt: Auf dem Steinbruch werden giftige Substanzen entsorgt.

In einer öffentlichen Radiosendung soll Felix ihn mit den Daten konfrontieren. Doch Noll lässt diese Vorwürfe von sich abprallen. Um der Sache den nötigen Ernst zu verleihen, schicken Luise und Felix die Bodenproben ans Gericht.

Unterdessen werden Polizei und Jugendamt im Haus des Jugendrechts von Intensivtäter Dennis an ihre Grenzen gebracht. Der kämpft um Anerkennung und darum, wieder zu seiner Familie ziehen zu können. Er lebt in einer betreuten Jugend-WG, um die sich Luises Vater, Alexandr, als Sozialarbeiter kümmert.

Catrin identifiziert Niklas als einen der Täter im Zentrum der Krawalle, sie konfrontiert ihn. Niklas begreift, dass Luise Tochter einer Polizistin ist und damit ein Risiko darstellt.

Mitwirkende
Musik: Philipp Johann Thimm
Kamera: Fabian Rösler
Buch: Christian Schiller, Marianne Wendt
Regie: Charlotte Rolfes

Darsteller
Luise Kogan: Lea Drinda
Catrin Kogan: Franziska Weisz
Dennis Petzoldt: Florian Geißelmann
Alexandr Kogan: Shenja Lacher
Niklas Fischer: Joshua Hupfauer
Felix Sylla: Chieloka Jairus
Vanessa Petzoldt: Mina-Giselle Rüffer
Pattie Tran: Han Nguyen
Marco Tietze: Robin Sondermann
Holger Städing: Horst Kotterba
Jennifer Petzoldt: Natalia Rudziewicz
Linus Petzoldt: Yvon Sable Moltzen
Igor Portnov: Arsalan Naimi
Daniel Noll: Jörg Schüttauf
Timo Brenner: Jannik Hinsch
Idrissa Sylla: Philip Bender
Ben Zuppke: Levi Meinhardt
Simon Kogan: Küf Kaufmann
Sandra Rudzik: Lara Heller
Erhoff: Loris Kubeng
Amrei Bernd: Souhaila Amade
Katja Portnov: Tetiana Tartachnyk-Naimi
und andere