Sa 03.08. 2024 11:45Uhr 29:45 min

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

Komplette Sendung

Moderatorin Bogna Koreng
29 min
Moderatorin Bogna Koreng Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Sa, 03.08.2024 11:45 12:15

Die Themen:

* Serbske rjadownje w Radworju/Sorbische Klassen in Radibor

* Warnočanske lěta/Varnsdorfer Jahre

* Lětni kurs serbšćiny/Sommerkurs für sorbische Sprache

Die Ferien sind zu Ende – WUHLADKO blickt auf eine ereignisreiche Zeit in der sorbischen Oberlausitz und außerhalb

Ob im Ferienlager, beim Sommerferienkurs oder der großen Ministranten-Wallfahrt nach Rom: WUHLADKO war natürlich überall mit dabei und schaut auch auf das nun beginnende neue Schuljahr – zum Beispiel in der Grundschule in Radibor. Zu sehen in WUHLADKO: am Samstag, 03.08.2024, 11.45 Uhr im MDR-Fernsehen.

Weitere Themen der August-Ausgabe:

* Vor der Landtagswahl
In einem Monat ist es so weit: Die Wahl des neuen Sächsischen Landtages wird auch in der zweisprachigen Oberlausitz die politische Landschaft verändern. Langjährige Abgeordnete verabschieden sich in den Ruhestand, neue - oft junge Gesichter - werben auf den Plakaten auch um die sorbischen Wählerinnen und Wähler. Sorbische Themen spielen im Wahlkampf und in den Parteiprogrammen eher eine Nebenrolle. WUHLADKO fragt trotzdem nach und beschäftigt sich mit der Frage: Wird es im künftigen Landtag nach wie vor auch sorbischsprachige Abgeordnete geben?

* Auf Spurensuche bei den Nachbarn
Den meisten ist Varnsdorf nur als Grenzübergang bekannt. Doch für hunderte Sorben und Sorbinnen hat die böhmische Kleinstadt eine viel größere Bedeutung. Hier klingelt es 1946 zum Unterricht im ersten Sorbischen Gymnasium und eine Vielzahl von Sorben geht in Varnsdorf nach dem Zweiten Weltkrieg zur Lehre. Bis 1949 prägt die sorbische Community das Bild der Stadt und die Stadt prägte wiederum die Menschen aus der Lausitz. WUHLADKO begibt sich mit Schülerinnen und Schülern des Sorbischen Gymnasiums auf Spurensuche. Denn in Kooperation mit dem Varnsdorfer Gymnasium soll ein Lehrpfad entstehen über die legendären "Varnsdorfer Zeiten".

* Neue Sprache in zwei Wochen
Trotz der Ferien - in den Klassenräumen des Sorbischen Gymnasiums in Bautzen werden intensiv Vokabeln gepaukt. 31 Schülerinnen und Schüler aus acht Ländern lernen beim Internationalen Sommerferienkurs des Sorbischen Instituts die sorbische Sprache, tauchen ein in die Kultur und das Leben der Sorben. Am Ende der zwei intensiven Wochen gab es dieses Mal einen besonderen Abschlusstest. WUHLADKO ging mit einigen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer einkaufen – in Geschäften mit sorbischer Beschriftung und sorbischsprachigem Personal. Reicht das Erlernte aus, um für das geplante Abendessen alles zu besorgen?

Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.
Im Mittelpunkt von "Wuhladko" steht das Leben der Sorben – ihre Traditionen, ihre Kultur und ihr Alltag. Die Sendung wird in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Jetzt im MDR-Fernsehen

MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) mit Video
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Mo, 17.03.2025 19:00 19:30
MDR SACHSEN Mo, 17.03.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein mit Video
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR S-ANHALT Mo, 17.03.2025 19:00 19:30
MDR S-ANHALT Mo, 17.03.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) mit Video
MDR Thüringen Journal (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR THÜRINGEN Mo, 17.03.2025 19:00 19:30
MDR THÜRINGEN Mo, 17.03.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR aktuell (Sendereihenbild) mit Video
MDR aktuell (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 19:30 19:50
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 19:30 19:50

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Sendungsbild mit Video
- Bildrechte: -
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 19:50 20:15
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 19:50 20:15

Mach dich ran

Mach dich ran

MDR hilft

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Steffen Rosinski (Tom Mikulla, l) will es wissen. Hat Achim Baumbach (Jörg Schüttauf) seine Verlobte auf dem Gewissen? mit Video
Steffen Rosinski (Tom Mikulla, l) will es wissen. Hat Achim Baumbach (Jörg Schüttauf) seine Verlobte auf dem Gewissen? Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Domonkos
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 20:15 21:45

Polizeiruf 110: Die Tote aus der Saale

Polizeiruf 110: Die Tote aus der Saale

Kriminalfilm Deutschland 2005

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR aktuell (Sendereihenbild)
MDR aktuell (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 21:45 22:10
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 21:45 22:10

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
(v.l.n.r.) Leutnant Ikser (Anne Kasprzik, Tochter des Regisseurs Kasprzik), Hauptmann Beck (Günter Naumann), Lucie Kramer, Ehefrau des Toten (Renate Geißler), Tochter Ilka Kramer (Kerstin Kleinert)
(v.l.n.r.) Leutnant Ikser (Anne Kasprzik, Tochter des Regisseurs Kasprzik), Hauptmann Beck (Günter Naumann), Lucie Kramer, Ehefrau des Toten (Renate Geißler), Tochter Ilka Kramer (Kerstin Kleinert) Bildrechte: MDR/rbb/DRA/Rüdiger Pelikan
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 22:10 23:30
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 22:10 23:30

Zum 85. Geburtstag von Renate Geißler Polizeiruf 110: Der Wahrheit verpflichtet

Polizeiruf 110: Der Wahrheit verpflichtet

Kriminalfilm DDR 1989

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Biker Groll (Aurel Manthei, vorne) in Todesangst: Bandenchef Andy (Nicki von Tempelhoff) und Ricky (Julian Schmieder) möchten „die Ratte“ erledigen.
Biker Groll (Aurel Manthei, vorne) in Todesangst: Bandenchef Andy (Nicki von Tempelhoff) und Ricky (Julian Schmieder) möchten „die Ratte“ erledigen. Bildrechte: ARD Degeto/Kai Schulz, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 23:30 01:00
MDR FERNSEHEN Mo, 17.03.2025 23:30 01:00

Harter Brocken: Der Waffendeal

Harter Brocken: Der Waffendeal

Spielfilm Deutschland 2021

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Man muss sich schon auskennen in Nordfriesland: Kriminalhauptkommissar Jon Peterson (Frank Vockroth, l. ) ermittelt mit seiner neuen Kollegin Nora Neubauer (Loretta Stern, r.) und die muss Land und Leute erst kennenlernen.
Bildrechte: MDR/Georges Pauly
MDR FERNSEHEN Di, 18.03.2025 01:00 01:50
MDR FERNSEHEN Di, 18.03.2025 01:00 01:50

Nordisch herb

Nordisch herb

Sündiges Husum

Fernsehserie Deutschland 2011

Folge 10  von 16

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
Perfekt verkleidet -  Terry (Billy Bob Thornton, li.), Kate (Cate Blanchett, Mitte) und Joe (Bruce Willis, li.)
Perfekt verkleidet - Terry (Billy Bob Thornton, li.), Kate (Cate Blanchett, Mitte) und Joe (Bruce Willis, li.) Bildrechte: MDR/Studiocanal GmbH, honorarfrei
MDR FERNSEHEN Di, 18.03.2025 01:50 03:50
MDR FERNSEHEN Di, 18.03.2025 01:50 03:50

Banditen!

Banditen!

Spielfilm USA 2001

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand