Sa 05.10. 2024 11:45Uhr 29:45 min

Wuhladko

Das Magazin in sorbischer Sprache

Komplette Sendung

Drei Männer werben für die sorbische Parlamentswahl 2024 29 min
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR SACHSEN Sa, 05.10.2024 11:45 12:15

Vier Jahre müssen die sorbischen Fußball-Fans noch warten - bis zur nächsten Fußball-EM der Minderheiten, der EUROPEADA. Aber immerhin ist der Gastgeber für das nächste Turnier bereits gefunden. Gespielt wird 2028 in Norditalien, bei der slowenischen und der friuaulischen Minderheit.

* 30 lět młodźinske towarstwo PAWK/30 Jahre Jugendverein PAWK
* Serbja w dźěćacym programje telewizije NDR/Sorben im DDR-Kinderfernsehen
* Po puću z wobydlerskim policistom/Unterwegs mit dem Bürgerpolizisten

Weitere Themen der Oktober-Ausgabe:

* Sorbisches Spinnennetz
Pawk heißt auf Sorbisch Spinne. Der Name steht für eines der wichtigsten Ziele des gleichnamigen Jugendvereins: die Vernetzung von Jugendlichen - Sorben, Deutschen, aber auch jungen Menschen aus ganz Europa. PAWK war der erste Jugendverein, der Mitglied des Dachverbandes der Sorben, der Domowina, wurde. Als Mitglied der JEV - Jugend Europäischer Volksgruppen - engagieren sich die Mitglieder vor allem international und gestalten aktiv europäische Minderheitenpolitik - und das seit nunmehr 30 Jahren. WUHLADKO zieht Bilanz und blickt mit einstigen und heutigen Vereinsmitgliedern auf neue Herausforderungen und Erwartungen, die sich in den vergangenen 30 Jahren sehr verändert haben.

* Auf Streife mit einem Bürgerpolizisten
Sie gehen auf Streife, sind Ansprechpartner und greifen bei Straftaten und Regelverstößen auch ein und durch - die Bürgerpolizisten. In den zweisprachigen Orten am Klosterwasser ist André Kober seit einigen Monaten als Bürgerpolizist unterwegs. Nach Stationen in Dresden, Sebnitz und Hoyerswerda kümmert er sich nun in seiner Heimat um Ordnung und Sicherheit. Straftaten und größere Delikte sind in den zweisprachigen Gemeinden eher selten, seine Rückkehr in die alte Heimat bereut er aber nicht. WUHLADKO hat den sorbischen Bürgerpolizisten einen Tag lang im Dienst begleitet.

* Sorbisches Kinderfernsehen in der DDR
Vor 70 Jahren startet das DDR-Fernsehen sein Kinderprogramm, aus dem innerhalb weniger Jahre äußerst erfolgreiche und breitgefächerte TV-Formate entstehen. Ob Flimmerstunde, Sandmännchen, Clown Ferdinand oder die Kinder-Reisereportagen mit den Puppenfiguren Jan und Tini. Dabei wurden auch die Sorben immer wieder aktiv ins Programm mit eingebunden. Noch heute erinnert sich Robert Paschke an die zweiwöchigen Dreharbeiten des DDR-Fernsehens in Schweinerden und Panschwitz, bei denen er als damals 11-jähriger die Hauptrolle in der Sendung "Mit Jan und Tini auf Reisen" spielte. WUHLADKO geht auf eine filmische Zeitreise.


Im Mittelpunkt von "Wuhladko" steht das Leben der Sorben - ihre Traditionen, ihre Kultur und ihr Alltag. Die Sendung wird in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.

Wuhladko - telewizijny magacin w serbskej rěči z němskimi podtitulemi - rozprawja měsačnje wo wšědnym dnju, kulturje a tradicijach Serbow.

"Wuhladko" (deutsch: Ausblick) - ein Fernsehmagazin in obersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln - berichtet über den Alltag, die Kultur und die Traditionen der Sorben.

Programmtipps

Fakt ist!-Moderator Andreas F. Rook
Fakt ist!-Moderator Andreas F. Rook Bildrechte: MDR/Alexander Friederici
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 20:15 21:15
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 20:15 21:15

Fakt ist! Aus Dresden

Fakt ist! Aus Dresden

Milliarden für die Verteidigung - und nun?

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Vera Cordes - Moderatorin des NDR Gesundheitsmagazins "Visite"
Bildrechte: NDR/Thomas Pritschet
MDR FERNSEHEN Do, 27.03.2025 20:15 21:15
MDR FERNSEHEN Do, 27.03.2025 20:15 21:15

Visite

Visite

Das Gesundheitsmagazin

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Eine junge Frau steht vor einem Haus auf einem Berg.
Bildrechte: MDR/BR/Action Film/Hartmann Seeber
MDR FERNSEHEN Fr, 28.03.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Fr, 28.03.2025 20:15 21:45

Musik in den Bergen

Musik in den Bergen

Mit Sonja Weissensteiner unterwegs im Chiemgau

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Gastgeber Andy Borg
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Sa, 29.03.2025 20:15 22:13
MDR FERNSEHEN Sa, 29.03.2025 20:15 22:13

Schlager-Spaß mit Andy Borg

Schlager-Spaß mit Andy Borg

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Die Band Karat mit Video
Bildrechte: IMAGO / Berlinfoto
MDR FERNSEHEN So, 30.03.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN So, 30.03.2025 20:15 21:45

50 Jahre Karat

50 Jahre Karat

Eine deutsche Rockgeschichte

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Jetzt im MDR-Fernsehen

Ein Patient mit einem eingegipsten Bein wird auf einer Liege ins Krankenhaus gefahren.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Lebensglück

Fernsehserie Deutschland 2015

Folge 7

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Gruppenfoto Dr. Ilka Jopp, Dr. Yasmin Diepenbruck, Dr. Tobias Neuberger, Stephanie Petersen, Julia Liebmann, Dr. Gerd Britsch, Dr. Marion Link (v.l.n.r.).
Gruppenfoto Dr. Ilka Jopp, Dr. Yasmin Diepenbruck, Dr. Tobias Neuberger, Stephanie Petersen, Julia Liebmann, Dr. Gerd Britsch, Dr. Marion Link (v.l.n.r.). Bildrechte: NDR/Andrea Späth/Natascha Hoffmann/Sonja Rommerskirch/Martin Jehnichen/Christian Koch
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 09:45 10:30
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 09:45 10:30

Die Tierärzte - Retter mit Herz

Die Tierärzte - Retter mit Herz

Startup: Wagnis eigene Praxis

Folge 21  von 30

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Rhani, die Grande Dame der Elefantenherde. mit Video
Rhani, die Grande Dame der Elefantenherde. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 10:30 10:53
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 10:30 10:53

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 98

  • Stereo
  • Untertitel
  • 4:3 Format
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 10:53 10:55
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 10:53 10:55

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Bernhard Vogel.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 10:55 11:55
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 10:55 11:55

In Gedenken an Bernhard Vogel Trauerstaatsakt für Bernhard Vogel

Trauerstaatsakt für Bernhard Vogel

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Bernhard Vogel mit Video
Bildrechte: picture alliance/dpa/Sina Schuldt
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 11:55 12:10
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 11:55 12:10

Zum Tode von Bernhard Vogel Der doppelte Landesvater - Abschied von Bernhard Vogel

Der doppelte Landesvater - Abschied von Bernhard Vogel

Film von Vera Schmidberger, Gunnar Breske, Steffen Lipsch

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Krämerbrücke in Erfurt
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 12:10 12:20
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 12:10 12:20

Room Tour

Room Tour

Wohnen im Wahrzeichen - Eine kreative Oase auf der Krämerbrücke in Erfurt

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Frau vor einem Fachwerkhaus
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 12:20 12:30
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 12:20 12:30

Room Tour

Room Tour

Wo einst Züge hielten - Ein alter Bahnhof in Sachsen-Anhalt wird zum Landhaus

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Sendungsbild
Hannah (Aglaia Szyszkowitz) übernimmt die Hochzeitsagentur ihrer Mutter, die nach einem Autounfall im Krankenhaus liegt. Bildrechte: MDR/ARD Degeto/Barbara Bauriedl
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 12:30 13:58
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 12:30 13:58

Hochzeitskönig

Hochzeitskönig

Spielfilm Deutschland 2015

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 13:58 14:00
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 13:58 14:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
"MDR um 2"-Moderationsteam (v.l.n.r.): Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl
Bildrechte: MDR / Andreas Lander
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 14:00 14:25
MDR FERNSEHEN Mi, 26.03.2025 14:00 14:25

MDR um 2

MDR um 2

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand