Rath muss Moritz schweren Herzens in die Burg bringen. Charlotte berichtet Anwalt Litten von den Todesfällen unter Straßenkindern und Goldstein greift zu drastischen Mitteln.

Mitwirkende
Musik: Johnny Klimek, Tom Tykwer
Kamera: Christian Almesberger, Philipp Haberlandt, Bernd Fischer
Buch: Achim von Borries, Tom Tykwer
Regie: Achim von Borries, Tom Tykwer, Henk Handloegten

Darsteller
Gereon Rath: Volker Bruch
Charlotte Ritter: Liv Lisa Fries
Günter Wendt: Benno Fürmann
Alfred Nyssen: Lars Eidinger
Helga Rath: Hannah Herzsprung
Elisabeth Behnke: Fritzi Haberlandt
Katelbach: Karl Markovics
Toni Ritter: Irene Böhm
Moritz Rath: Ivo Pietzcker
Walter Weintraub: Ronald Zehrfeld
Esther Kasabian: Meret Becker
Ernst Gennat: Udo Samel
Grzesinski: Hans Martin Stier
Wilhelm Böhm: Godehard Giese
Reinhold Gräf: Christian Friedel
Henning: Thorsten Merten
Czerwinski: Rüdiger Klink
Stennes: Hanno Koffler
Dr. Schmidt: Jens Harzer
Heymann: Martin Wuttke
Max: Sebastian Urzendowsky
Goldstein: Mark Ivanir
Grün: Moisej Bazijan
Annemarie Nyssen: Marie Anne Fliegel
Georg Wegener: Holger Handtke
und andere