Roman ringt mit dem Tod, und die Familie verdrängt seine Schuld für eine Nacht und wacht an seinem Bett. Doch als er gesteht, dass er selbst das Teekontor angezündet hat, wendet sich Susann endgültig von ihm ab. Umso fassungsloser ist sie, als er es wagt, sie um Verzeihung zu bitten …

Merle ist erleichtert, dass sie Susann mit ihrer Entschädigungszahlung unter die Arme greifen kann. Dann hatte der Verkauf des Askanier-Parks doch etwas Gutes. Voller Tatendrang stürzt sie sich in die Gärtnerei-Arbeit und wird von einem fachkundigen Fremden auf eine gute Idee gebracht, die Gärtnerei aufzuwerten.

Torben freut sich auf Carlas Besuch - und wird enttäuscht: Die Schafseuche hält Carla auf Korfu fest.

Erika kränkelt seit ihrer Rückkehr aus Vietnam, aber sie ignoriert Petes Sorge und schiebt es auf den Jetlag. Viel schlimmer ist, dass sie ihr Portemonnaie verloren hat …

Mitwirkende
Musik: Tunepool
Kamera: Wulf Sager, Rainer Nolte
Buch: Justine Baltrusch
Regie: Martina Allgeyer, Mattes Reischel

Darsteller
Susann: Elisabeth Lanz
Clemens: Falk-Willy Wild
Dr. Harzfeldt-Winter: Christine Wilhelmi
Thomas: Gerry Hungbauer
Carla: Maria Fuchs
Johanna: Brigitte Antonius
Gunter: Hermann Toelcke
Alfred: Rolf Nagel
Britta: Jelena Mitschke
Fenja: Winter Uta Kargel
Pete: Gunter Ziegler
Vincent: Stefan Feddersen-Clausen
Ben: Hakim-Michael Meziani
Torben: Joachim Kretzer
Erika: Madeleine Lierck-Wien
Mick: Tobias Rosen
Roman: Johannes Terne
Merle: Anja Franke