Eigentlich waren sie ja ein tolles Team, der aufstrebende, junge Geschäftsmann Marc Paulke (Michael von Au) und seine quirlige Frau Katrin (Sandra Speichert). Aber diese Zeiten sind vorbei, seit einem Jahr leben die beiden getrennt. Während Katrin sich als Dolmetscherin durchschlägt und von Männern erst einmal die Nase voll hat, ist Marc nicht nur die Karriereleiter hinaufgeklettert, sondern auch drauf und dran wieder zu heiraten. Die attraktive Anwältin Sandra (Johanna Christine Gehlen) sucht mit ihrer zukünftigen Schwiegermutter (Johanna von Koczian) schon das Brautkleid aus, als die Bombe platzt: In einem Anflug von Nostalgie sagt die unberechenbare Katrin vor der Richterin nein zur Scheidung.

Während Marc alle Hände voll zu tun hat, den Hochzeitstermin zu verschieben und die enttäuschte Sandra zu besänftigen, kommt er unversehens in noch ärgere Bedrängnis: Als sein konservativer Chef Stollwang (Peer Jäger) für eine wichtige Geschäftsverhandlung eine Dolmetscherin engagiert, trifft Marc der Schlag - ausgerechnet seine Noch-Ehefrau Katrin soll ihm zur Seite stehen. Da das harmonische Familienleben seiner Mitarbeiter zu Stollwangs Firmenphilosophie gehört, muss Marc befürchten, dass die Wahrheit über seine gescheiterte Ehe ihn die Beförderung zum Juniorpartner kosten wird.

In seiner Not bittet er Katrin, für die Dauer der Zusammenarbeit noch einmal die Mustergattin zu spielen. Obwohl Marc bei diesem verzwickten Doppelspiel um echte Gefühle und falsche Hoffnungen tausend Tode stirbt, bringt er die Verhandlungen zu einem glänzenden Abschluss. Ein großer Teil des Erfolges geht dabei auf Katrins Konto, die nicht nur als Übersetzerin, sondern auch als liebende Ehefrau alle überzeugt - sogar Marc. Schade eigentlich, dass der nächste Scheidungstermin schon anberaumt ist.

Romantische und mit leichter Hand in Szene gesetzte Komödie. Zur prominenten Besetzung gehören die international renommierte Sandra Speichert, Ivan Desny und Johanna von Koczian.

Mitwirkende
Musik: Andy Slavik, Susanne Kemmler
Kamera: Lothar Elias Stickelbrucks
Buch: Aglef Püschel, Michael Wallner
Regie: Karola Hattop

Darsteller
Katrin Paulke: Sandra Speichert
Marc Paulke: Michael von Au
Elisabeth Paulke: Johanna von Koczian
Herbert Paulke: Ivan Desny
Sandra Wulff: Johanna Christine Gehlen
Jacques Garbay: Michael Greiling
Lulu Weber: Natascha Bonnermann
Dr. Ewald Stollwang: Peer Jäger
und andere