Es ist eine merkwürdige Konferenz an diesem Morgen im PK 14: Lukas klaut Jessy den Brief mit der Nachricht über den bestandenen Eignungstest für das Mobile Einsatzkommando. Fragende Gesichter: Will Jessy weg? Auch Frau Küppers, bekannt für ihre beispiellose Disziplin, wirkt an diesem Morgen geradezu fahrig und irritiert das Team mit einem Sinnspruch über den Lauf der Zeit. Als Daniel auch noch Harry und Piet Tipps für die Observierung von Autoknackern gibt, scheint es höchste Zeit, das Meeting zu beenden. Die geschulten Antennen von Hannes empfangen die Signale: Jessy ist in Piet verliebt! Dass sich Frau Küppers spontan in den Urlaub verabschiedet, lässt das Team rätseln. Niemand ahnt, dass sich die Chefin mit einer Krebsdiagnose auseinandersetzen muss.

Darsteller
Frau Küppers: Saskia Fischer
Harry Möller: Maria Ketikidou
Piet Wellbrook: Peter Fieseler
Nina Sieveking: Wanda Perdelwitz
Lukas Petersen: Patrick Abozen
Daniel Schirmer: Sven Fricke
Jessy Jahnke: Farina Flebbe
Hannes Krabbe: Marc Zwinz
Monika Böckhold: Eva Kryll
Peter Böckhold: Hans-Martin Stier
Dr. Vera Wagner: Maureen Havlena
Philipp Bause: Thiago Braga de Oliveira
Leon: Oleg Tikhomirov
Oskar: Leonard Fuchs
Mutter Küppers: Nicole Heesters
Anna Schuhmann: Maria Wardzinska
Barmann: Mounir Bahla
Dr. Görlitz: Oliver Kleinfeld
und andere