Sylvia erkennt, dass Ben allergisch auf Hundehaare reagiert, und ruft Evelyn, die dem Pagen eine Cortisonspritze gibt. Dieser ruht sich zunächst bei Sylvia in der Fürstensuite aus. Als sich Ben auf den Heimweg macht, trifft er auf Pachmeyer und wirft ihm vor, ihm verschwiegen zu haben, dass Barbara seine leibliche Mutter war. Pachmeyer fällt aus allen Wolken. Wenn Barbara von Heidenberg tatsächlich Bens Mutter war, dann hat Ben Anspruch auf seinen Pflichterbteil. Ben lässt Pachmeyer seine Rechte vor Werner vertreten - unter der Voraussetzung, dass Werner nicht erfährt, dass er als Barbaras Sohn dahintersteckt. Werner allerdings wird hellhörig, als er von Pachmeyer hören muss, dass Barbara einen erwachsenen Sohn hat, und sucht daraufhin erfolglos nach dem Zeitungsartikel von Barbaras Hochzeit mit Wolfgang von Heidenberg. Er spricht Emma darauf an, die sich ertappt fühlt. Schließlich hat sie den Ausschnitt vor kurzem Ben gegeben. Als Emma den Artikel wieder zurücklegen will, wird sie von Werner erwischt …

Emma wird von Bens Kumpel Christoph Mertens umschwärmt, was jedoch nicht auf Gegenliebe stößt. Erst Frieders Liebesgeständnis und jetzt das - was ist nur los? Rosalie macht Emma klar, dass man der Liebe auch mal eine Chance geben muss. Da sich Emma nicht verkuppeln lassen will, beschließt sie, Christoph aus dem Weg zu gehen. Vergeblich, Christoph bittet sie schließlich, ihn zum Heubodenfest zu begleiten - und er meldet sie als Überraschung beim Trachtenpaarwettbewerb an.

Mitwirkende
Buch: Lieselotte Kinskofer
Regie: Dietmar Gassner, Daniela Grieser

Darsteller
Emma Strobl: Ivanka Brekalo
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Ben Sponheim: Johannes Hauer
Alois Pachmeyer: Philipp Sonntag
Evelyn Konopka: Heike Trinker
André Konopka: Joachim Lätsch
Simon Konopka: René Oltmanns
Rosalie Engel: Natalie Alison
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Frieder Arndt: Lothar Berger
Sylvia Wielander: Nicola Tiggeler
Viktoria Tarrasch: Susan Hoecke
Marie Sonnbichler: Annabelle Leip
Nils Heinemann: Florian Stadler
Christoph Mertens: Florian Karlheim