MDR-Fernsehen Programmübersicht

Di 11.03.
Mi 12.03.
Do 13.03.
Fr 14.03.
Sa 15.03.
So 16.03.
Mo 17.03.
Di 18.03.
Mi 19.03.
Do 20.03.
Fr 21.03.
Sa 22.03.
So 23.03.
Mo 24.03.
Heute Di 25.03.
Mi 26.03.
Do 27.03.
Fr 28.03.
Sa 29.03.
So 30.03.
Mo 31.03.
Di 01.04.
Mi 02.04.
Do 03.04.
Fr 04.04.
Sa 05.04.
So 06.04.
Mo 07.04.
Di 08.04.
Mi 09.04.
Do 10.04.
Fr 11.04.
Sa 12.04.
So 13.04.
Mo 14.04.
Di 15.04.
Mi 16.04.
Do 17.04.
Fr 18.04.
Sa 19.04.
So 20.04.
Mo 21.04.
Di 22.04.

Donnerstag, 17. April 2025 Alle Sendungen auf einen Blick

Vormittag

Naomi (Barbara Lanz, r.) erzählt Torben (Joachim Kretzer, l.), dass sie erfolgreich und finanziell abgesichert sei.
Naomi (Barbara Lanz, r.) erzählt Torben (Joachim Kretzer, l.), dass sie erfolgreich und finanziell abgesichert sei. Bildrechte: ARD/Nicole Manthey
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 05:35 06:25
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 05:35 06:25

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie, Deutschland 2012

Folge 1397

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
Robert (Lorenzo Patané, h.) sieht, wie harmonisch Markus (Tobias Dürr, l.) und Eva (Uta Kargel, r.) miteinander umgehen.
Bildrechte: ARD/Ann Paur
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 06:25 07:15
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 06:25 07:15

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2010

Folge 1244

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • VideoOnDemand
Simon (Thore Lüthje, l.) tröstet Lara (Alexandra Fonsatti, r.) über ihre Enttäuschung wegen des Vaterschaftstests hinweg.
Rote Rosen Folge 4144, Bildrechte: © NDR, honorarfrei - Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter ARD-Sendung und bei Nennung "Bild: NDR" (S2). NDR Presse und Information/Fotoredaktion, Tel: 040/4156-2333 oder -2305, pressefoto@ndr.de
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 07:15 08:05
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 07:15 08:05

Rote Rosen

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4144

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Vincent (Martin Walde, r., mit Sven Waasner, l.) macht sich Vorwürfe wegen seiner Beziehung zu Fanny.
ARD STURM DER LIEBE FOLGE 4402, am Mittwoch (16.04.25) um 15:10 Uhr im ERSTEN. Bildrechte: © ARD/WDR/Christof Arnold, honorarfrei - Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter ARD-Sendung bei Nennung "Bild: ARD/WDR/Christof Arnold" (S2+). ARD-Programmdirektion/Bildredaktion, Tel: 089/5900-4302, Fax: 089/550-1259, bildredaktion@DasErste.de
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 08:05 08:55
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 08:05 08:55

Sturm der Liebe

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2025

Folge 4402

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dr. Brentano bespricht mit Dr. Moreau und den Assistenzärzten die nächsten Schritte zur Behandlung von Bens Unterschenkel. V.l.n.r. Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Dr. Matteo Moreau (Mike Adler), Ben Ahlbeck (Philipp Danne), Elias Baehr (Stefan Ruppe), Julia Berger (Mirka Pigulla)
Bildrechte: WDR/ARD/Jens Ulrich Koch
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 08:55 09:45
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 08:55 09:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Auf Messers Schneide

Fernsehserie Deutschland 2015

Folge 23

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Die Kälbchen sind da! Georg Mayerhofer freut sich über zwei Zwillingspärchen bei seinen Wagyu-Rindern. Jetzt müssen die Kleinen erst einmal auf die Waage.
Die Kälbchen sind da! Georg Mayerhofer freut sich über zwei Zwillingspärchen bei seinen Wagyu-Rindern. Jetzt müssen die Kleinen erst einmal auf die Waage. Bildrechte: NDR/BR/isarflimmern/Michael Facchini
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 09:45 10:35
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 09:45 10:35

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee

Kälber müssen auf die Waage

Folge 7  von 37

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Tierarzt Prof. Eulenberger mit einem Blasrohr.
Tierarzt Prof. Eulenberger mit einem Blasrohr. Bildrechte: MDR/HAKoMa
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 10:35 10:58
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 10:35 10:58

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 114

  • Stereo
  • Untertitel
  • 4:3 Format
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 10:58 11:00
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 10:58 11:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Arzu (Arzu Bazman) und Philipp (Thomas Koch) erhalten am Abend einen Anruf, der sie entsetzt zurücklässt.
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernick
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 11:00 11:45
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 11:00 11:45

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Kein Zurück mehr!

Fernsehserie Deutschland 2023

Folge 1024

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, re.) will die freigewordene Stelle in ihrer Schmerzklinik neu besetzen. Doch selbst mit dem süßen, kleinen Emil Weber auf dem Schoß bleibt Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt, re.) die Verwaltungschefin der Sachsenklinik, die jede Kosteneinsparung in Angriff nimmt.
Bildrechte: MDR / Rudolf Wernicke
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 11:45 12:30
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 11:45 12:30

In aller Freundschaft

In aller Freundschaft

Elternliebe

Fernsehserie Deutschland 2023

Folge 1025

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Nachmittag

Moritz (Ludwig Zimmeck), Celia (Annekathrin Bürger) und Ben (Helmut Zierl).
Bildrechte: MDR/Hermann Dunzendorfer
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 12:30 13:58
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 12:30 13:58

Wink des Himmels

Wink des Himmels

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2005

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 13:58 14:00
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 13:58 14:00

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
"MDR um 2"-Moderationsteam (v.l.n.r.): Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl
Bildrechte: MDR / Andreas Lander
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 14:00 14:25
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 14:00 14:25

MDR um 2

MDR um 2

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Porträt einer Löwin.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 14:25 15:15
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 14:25 15:15

Elefant, Tiger & Co.

Elefant, Tiger & Co.

Schwere Entscheidung

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Folge 410

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Moderator Alexander Bommes mit den Jägern und Jägerinnen Sebastian Jacoby, Manuel Hobiger, Annegret Schenkel, Sebastian Klussmann und Adriane Rickel.
Moderator Alexander Bommes mit den Jägern und Jägerinnen Sebastian Jacoby, Manuel Hobiger, Annegret Schenkel, Sebastian Klussmann und Adriane Rickel. (v.l.n.r.) Bildrechte: MDR/ARD/Thomas Leidig, Uwe Ernst, Artwork: BDA Creative
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 15:15 16:00
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 15:15 16:00

Gefragt - Gejagt

Gefragt - Gejagt

Mit Alexander Bommes

Folge 701

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
Das Moderationsteam mit Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger
Das Moderationsteam mit Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger Bildrechte: MDR
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 16:00 16:30
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 16:00 16:30

MDR um 4

MDR um 4

Neues von hier

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR um 4 - Logo
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 16:30 17:00
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 16:30 17:00

MDR um 4

MDR um 4

Gäste zum Kaffee

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Pflanzenarzt René Wadas
Bildrechte: MDR/René Wadas
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 17:00 17:45
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 17:00 17:45

MDR um 4

MDR um 4

Neues von hier & Leichter leben

Mit Pflanzenarzt René Wadas

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Sendungslogo MDR aktuell
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 17:45 18:05
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 17:45 18:05

MDR aktuell

MDR aktuell

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Vorabend

Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.) vor einer Wettergrafik und dem Sendungslogo "Wetter für 3".
Die "Wetter für 3"-Moderatoren Florian Rost, Michaela Koschak und Jörg Heidermann (v.l.n.r.). Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 18:05 18:10
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 18:05 18:10

Wetter für 3

Wetter für 3

Die Wetterschau für Mitteldeutschland

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Brisant (Sendereihenbild)
Brisant (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 18:10 18:54
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 18:10 18:54

Brisant

Brisant

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Dr. Brumm
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 18:54 19:00
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 18:54 19:00

Unser Sandmännchen

Unser Sandmännchen

Dr. Brumm

Dr. Brumm schreibt einen Brief

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Logo Mitteldeutscher Rundfunk
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 19:00 19:30
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 19:00 19:30

Ländermagazine

Ländermagazine

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild)
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR SACHSEN Do, 17.04.2025 19:00 19:30
MDR SACHSEN Do, 17.04.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR S-ANHALT Do, 17.04.2025 19:00 19:30
MDR S-ANHALT Do, 17.04.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Christian Müller, Aline Thilemann, Susann Reichenbach, Lars Sänger
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR THÜRINGEN Do, 17.04.2025 19:00 19:30
MDR THÜRINGEN Do, 17.04.2025 19:00 19:30

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR aktuell (Sendereihenbild)
MDR aktuell (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 19:30 19:50
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 19:30 19:50

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Diana Fritzsche-Grimmig und Jens Haentzschel
Bildrechte: MDR/Hagen Wolf
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 19:50 20:15
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 19:50 20:15

MDR Garten

MDR Garten

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand

Abend

Reinhard Mey
Bildrechte: imago images/BRIGANI-ART
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 20:15 21:45
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 20:15 21:45

Die 30 schönsten Hits von Reinhard Mey

Die 30 schönsten Hits von Reinhard Mey

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
MDR aktuell (Sendereihenbild)
MDR aktuell (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 21:45 22:10
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 21:45 22:10

MDR aktuell

MDR aktuell

anschließend: das MDR-Wetter

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Ostsee am Limit
Bildrechte: MDR/Jan Gaßmann/PantherMedia/photonatura/picture alliance/dpa
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 22:10 22:55
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 22:10 22:55

Ostsee am Limit

Ostsee am Limit

Perspektivwechsel mit Benno Fürmann

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Fräulein Lorenz (Michèle Marian, li.), Vater (Horst Drinda) und Tochter Brigitte (Annegret Siegmund).
Bildrechte: MDR/DRA/ Platow
Livestream
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 22:55 00:15
MDR FERNSEHEN Do, 17.04.2025 22:55 00:15

Gelb ist nicht nur die Farbe der Sonne

Gelb ist nicht nur die Farbe der Sonne

Fernsehfilm DDR 1979

  • Mono
  • Untertitel
  • VideoOnDemand

Nacht

Moritz (Ludwig Zimmeck), Celia (Annekathrin Bürger) und Ben (Helmut Zierl).
Bildrechte: MDR/Hermann Dunzendorfer
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 00:15 01:45
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 00:15 01:45

Wink des Himmels

Wink des Himmels

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2005

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • Untertitel
Festung Königstein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 01:45 02:30
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 01:45 02:30

Der Osten - Entdecke wo du lebst Festung Königstein - Rauschende Feste, Dunkle Geheimnisse

Festung Königstein - Rauschende Feste, Dunkle Geheimnisse

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Hochhaus JenTower von der historischen Wagnergasse fotografiert. Im Vordergrund Altstadthäuser.
Bildrechte: picture alliance / imageBROKER | Marcus Beckert
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 02:30 03:15
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 02:30 03:15

Der Osten - Entdecke wo du lebst Der Jentower – der Turm der Visionäre

Der Jentower – der Turm der Visionäre

  • Stereo
  • Audiodeskription
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Diana Fritzsche-Grimmig und Jens Haentzschel
Bildrechte: MDR/Hagen Wolf
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 03:15 03:40
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 03:15 03:40

MDR Garten

MDR Garten

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • Online Gebärde
  • VideoOnDemand
Schriftzug "Unser Dorf hat Wochenende" auf gezeiohcnhtem Bild mit einem Dorf auf einer grünen Wiese unter blauem Himmel.
Unser Dorf hat Wochenende Bildrechte: Unser Dorf hat Wochenende
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 03:40 04:05
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 03:40 04:05

Unser Dorf hat Wochenende

Unser Dorf hat Wochenende

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Grasende Schafe vor den zwei grossen Steinsäulen, Risin und Kellingin (der Riese und das Trollweib), vor der Nordküste der Färöer-Insel Eysturoy
Bildrechte: IMAGO / blickwinkel
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 04:05 04:30
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 04:05 04:30

Färöer

Färöer

Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • VideoOnDemand
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild)
MDR Sachsenspiegel (Sendereihenbild) Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 04:30 05:00
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 04:30 05:00

Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL

MDR SACHSENSPIEGEL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Das SAH-Moderatoren-Team Susi Brandt, Andreas Neugeboren, Janett Eger und Stefan Bernschein
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 05:00 05:30
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 05:00 05:30

Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand
Christian Müller, Aline Thilemann, Susann Reichenbach, Lars Sänger
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Livestream
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 05:30 06:00
MDR FERNSEHEN Fr, 18.04.2025 05:30 06:00

Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL

MDR THÜRINGEN JOURNAL

  • Stereo
  • 16:9 Format
  • HD-Qualität
  • Untertitel
  • VideoOnDemand